Co powinniśmy wiedzieć o płytach warstwowych?

TITLE
What should we know about sandwich panels?

STRESZCZENIE
W artykule przedstawiono różne aspekty projektowania i prawidłowego doboru płyt warstwowych. Wyjaśniono wpływ rdzenia na zachowanie się płyt warstwowych oraz zaprezentowano najważniejsze zagadnienia mechaniki płyt warstwowych. Omówiono podstawy technologii produkcji, która ma wpływ na cechy produktu i możliwości jego zastosowania. Przedstawiono podstawowe mechanizmy zniszczenia z uwzględnieniem płyt z określonym rdzeniem. Podkreślono zalety płyt z rdzeniem PIR i MW oraz omówiono specyfikę stosowania tablic wytrzymałościowych przygotowanych przez producentów.

SUMMARY
The article presents various aspects of the design and proper selection of sandwich panels. Influence of the core on the behaviour of sandwich panels is explained and the most important issues of sandwich panel mecha­nics are presented. The basics of production technology, which has an impact on the features of a product and the possibilities of its application, are discussed. Basic failure mechanisms are presented, taking into account panels with a specific core. The advantages of PIR and MW panels are emphasized and the specificity of using strength tables prepared by manufacturers is discussed.

SŁOWA KLUCZOWE
płyty warstwowe, projektowanie, mechanizmy zniszczenia, zastosowania praktyczne

KEYWORDS
sandwich panels, design, failure modes, practical applications

Płyty warstwowe są stosowane w budownictwie od wielu lat. Jest to obecnie produkt bardzo chętnie...